Сериал: О.С. - Одинокие сердца (полный 2 сезон) Оригинальное название: The OC Год выпуска: 2004 Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Josh Schwartz В ролях: Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Rachel Bilson, Melinda Clarke, Mischa Barton и др. Продолжительность: 44 мин.серия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Качество: DVDRip Размер: 9.12 GB
О сериале: Прошло 3 месяца с того момента, как Райан уехал из Оранжевого Округа (The Orange County, The O.C.), в Чино, чтобы помогать беременной, возможно от него, Терезе; лучший друг Райана - Сет Коэн - ушел из родительского дома и от своей девушки Саммер и отправился в Портленд, к переехавшему школьному другу Люку, который живет с разведенным отцом-гомосексуалистом.
Сериал: О.С. - Одинокие сердца (полный 2 сезон) Оригинальное название: The OC Год выпуска: 2004 Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Josh Schwartz В ролях: Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Rachel Bilson, Melinda Clarke, Mischa Barton и др. Продолжительность: 44 мин.серия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Качество: DVDRip Размер: 9.12 GB
О сериале: Прошло 3 месяца с того момента, как Райан уехал из Оранжевого Округа (The Orange County, The O.C.), в Чино, чтобы помогать беременной, возможно от него, Терезе; лучший друг Райана - Сет Коэн - ушел из родительского дома и от своей девушки Саммер и отправился в Портленд, к переехавшему школьному другу Люку, который живет с разведенным отцом-гомосексуалистом. Остается неделя до начала занятий в школе, и мама Сета, Кирстен, в бешенстве от того, что ее муж Сэнди не может привести Сета обратно: Сет ставит условия, что если он вернется с отцом, то в следующий раз, когда решит сбежать от родителей, уже не поставит их в известность, как он и куда подался. Тем временем брошенная Саммер рассказывает Мариссе, что она начала встречаться с новым парнем по имени Зак, и отказывается думать о том, что они когда-нибудь будут ещё вместе с Сетом Коэном. Марисса понимает чувства Саммер, ведь фактически Райан тоже бросил ее саму. Марисса уже давно не видела Райана: она хочет позвонить ему, но не может, поскольку не хочет разрушать отношения Терезы и Райана. Кирстен звонит Сету в Портленд с просьбой вернуться домой. Сет отказывается, объясняя это тем, что Ньюпорт - ужасное место. Сэнди решает лететь в Портленд, чтобы лично все-таки убедить сына вернуться. По дороге Сэнди заезжает в Чино к Райану и просит его помочь уговорить Сета. Тереза понимает, что Райан несчастен с ней и ему лучше будет жить в Ньюпорте, чем с ней в такой дыре, как Чино. По приезду в Портленд Сэнди потрясён враждебностью сына - он так и уезжает без Сета, но появляется Райан и уговаривает друга вернуться домой, ведь вместе с Сетом и Райан вернётся Ньюпорт, ставший ему домом чуть больше года назад. И снова в Оранжевом Округе завязываются новые проблемы, ведь друзья вернулись домой.
Описание серий
Показать / Скрыть текст
1. "На расстоянии" (The Distance) - Original Air Date—4 November 2004 Прошло уже три месяца с тех пор как Райан живёт с беременной Терезой в Чино, а Сет уплыл в Портленд и теперь живёт с Люком и его разведённым отцом-геем.Осталась неделя до начала нового учебного года, Кирстен злится на Сенди и говорит ему привезти Сета в Ньюпорт сейчас же. Сенди говорит, что не будет возвращать Сета пинками и криками, потому что он всё равно сбежит снова... 2. "Пройденный путь" (The Way We Were) - Original Air Date—11 November 2004 Сет и Райан вернулись в Ньюпорт и Сет пытается отговорить Райана идти в школу сегодня, дабы избежать встречи с Саммер, с которой до сих пор не поговорил. Райан советует Сету просто извиниться, но Сет упоминает, что Райан так же не поговорил с Мариссой. Ремонт и перестройка в доме Коенов продолжаются.Арчи, начальник всего этого соглашается подвезти Сета и Райана до школы, так как Кирстен и Сенди рано встали и уже на работе... 3. "Новые дети в колоде" (The New Kids on the Block) - Original Air Date—18 November 2004 Кэлеб проводит ночь в тюрьме, пока Сенди не добивается его освобождения, и весь Округ Оранж узнаёт о его проблемах из первых полос газет. Сет понимает, что он действительно эгоистичен, что недавно подметила Саммер, поэтому решает стать другим, хорошим человеком, и тогда Саммер сама захочет к нему вернуться. Он решает достать билеты на шоу Волкмена, которые уже распроданы и принимает предложение о работе у принцессы панк-рока, Алекс, его работа: убирать туалеты!... 4. "Новая Эра" (The New Era) - Original Air Date—2 December 2004 Сет просит Райана помочь ему подыскать ему новую девушку для Новой Эры... Вообще-то ему нужна девушка, чтобы представить её Саммер и Заку. Он решает составить писок различных претенденток. Но Райан не хочет в это участвовать.Кирстен тоже неуверена, что это хорошая идея,но она быстро меняет своё мнение когда Сет предлагаетальтернативу: слушать его, говорящим о Саммер круглый год... 5. "Харборский зимний танец" (The SnO. C.) - Original Air Date—9 December 2004 После быстрого обсуждения вчерашнего вечера, Сет решает , что пришло время ему и Райану подумать о втором раунде, может пригласить Алекс и Линдси на "Харборский зимний танец"- SnO. C. Между тем Марисса решает не приглашать Ти Джея на праздник, потому что Джули в родительском комитете и она ничего не знает о них... 6. "Рождествука, которой почти не было" (The Chrismukkah That Almost Wasn't) - Original Air Date—16 December 2004 Сенди пытается убедить Кэлеба передумать и рассказать о его отношениях с Рене Виллер. Кэлеб говорит, что пытается защитить Линдси, но Сенди на это не купился. Он думает, что Кэлеб пытается защитить самого себя, но Сенди не может поверить, что сесть в тюрьму лучше чем признаться во всём Кирстен и Джули. Кэлеб раздумывает над этим. Ну может быть только Кирстен. В доме Коэнов.Совет по Рождествуке в сборе... 7. "Семейные связи" (The Family Ties) - Original Air Date—6 January 2005 На кухне у Коэнов Сет наблюдает за тем, как Райан занимается. И ему это надоедает.Он пытается привлечь к себе внимание: берет старые семейные альбомы, ища сходство между его матерью и Линдси. Райан не знает, что делать в подобной ситуации. Сет отвечает, что ондолжен задать себе один вопрос: Она твоя девушка или тётя? Входит Сенди и намекает, что может быть не подходящее время шутить над этим, даже для Коэнов. В школьной гостиной Саммер пытается убедить Мариссу, что представить Ти Джея отцу будет не так страшно... 8. "Сила любви" (The Power Of Love) - Original Air Date—13 January 2005 Райан благополучно завтракает, когда вдруг звонит Сет и просит его прикрыть. Он сегодня не ночевал дома. Вернее ночевал в кровати, но не в своей. Алекс позади него со стопкой учебников и вопросом: Не желаешь позаниматься дома? Наверху Кисртен поздравляет Сенди с годовщиной.Кирстен узнаёт, что Сенди даже не помнит сколько они... 9. "Экс-фактор" (The Ex-Factor) - Original Air Date—20 January 2005 Сет приезжает в Bait Shop чтобы пригласить Алекс на обед. О, нет, она не может- её бывший сейчас в городе, и вообще-то здесь, в офисе. Сет думает, что бывшему здесь делать нечего. Да, но вообще-то он не совсем бывший, они всё ещё не расстались официально. Марисса приходит в школу, одетая как обычно немного вызывающе, что подмечает Линдси. Райан говорит, что Марисса теперь не его бывшая, а его друг... 10. "Сообщник" (The Accomplice) - Original Air Date—27 January 2005 Райан, Сет и Райан прогуливаются по пирсу и разговаривают. Сет решает назначить Алекс свидание. Прошла уже неделя после их последнего разговора. Она встречается со своей бывшей? Если так, то Сету придётся подумать об отношениях втроём. Зак думает, что Сету нужно обратить внимание на другую часть его жизни, например друзья. Они останавливаются в их любимом кафе. Сначала Саммер прибегает за Заком, затем Линдси приходит за... 11. "Второй шанс" (The Second Chance) - Original Air Date—3 February 2005 Райан встал пораньше чтобы подготовится к школе. Но приходит Сет и начинает рассказывать о том как продвигаются их партнерские отношения с Заком и Саммер в производстве комикса. Сет думает что может произойти что ни будь сексуальное в его офисе если они засидятся до поздна. Райан говорит что у Сета нет офиса и комиксы не сексуальны. Кирстен спрашивает как Макс воспринял новость о смерти Ребекки. А как он мог ее принять отвечает Сенди... 12. "Одинокие сердца" (The Lonely Hearts) - Original Air Date—10 February 2005 Это день перед Днем Валентина и вся кухня Коенов в цветах. Сет говорит отцу, что эта обстановка его просто убивает. Райан спрашивает переживает ли он еще по поводу разрыва с Алекс. Сет говорит, что вселенная хочет чтоб он был с Саммер. Тем более они едут в Сан-Диего в день годовщины их сексуального опыта. Райан напоминает, что и Зак будет с ними. Сета это нисколько не смущает... 13. "Проверка" (The Test) - Original Air Date—17 February 2005 Время идти в школу, но Сет еще в пижаме, на диване в гостинной где он провел всю ночь смотря телек. Райан говорит, что Сет провалялся так всю неделю после возвращения из Сан Диего, но Сет так не считает. Он пытался не валятся и он все время было у Саммер что-то с Заком или нет, и это его убивает. Он должен решить эту проблему спросив Саммер. Райан говорит, что Сет не может этого сделать... 14. "Женщины дождливого дня" (The Rainy Day Women) - Original Air Date—24 February 2005 В Орандж Каунти дождь Сет и Райан не хотят идти из домика у бассейна в большой дом или наоборот, они говорят по телефону о их проблемах с девушками. Саммер уезжает в Тосканию завтра и Сет думает на этот раз он ее действительно потеряет. Райан не говорил с Линдсэй с тех пор как она убежала с вечера который должен был быть посвящен ее удоченрению. Из вечера по удочерению он превратился в вечер представления журнала Джулли Купер... 15. "Супермаркет" (The Mallpisode) - Original Air Date—10 March 2005 На улице солнце, но мрачно в домике у бассейна,где спит Райан. У него разбито сердце из-за неожиданного отъезда Линдсэй. Сет пытается выманить его, соблазняя кексами, но кексы не могут ничего исправить. У него было много людей в жизни, которые его бросали. Он думал, что эти дни в прошлом. Кирстен и Сенди создают небольшую суматоху на кухне. Они выбились из графика. Кирстен проливает кофе на Сенди и пытается его отчистить, он замечает, сто она не одела обручального кольца... 16. "Блеск Славы" (The Blaze of Glory) - Original Air Date—17 March 2005 В OC пришла весна. Но Сет думает, что прошлая весна была лучше. Почему? Потому что прошлой весной была великолепня четверка и сейчас они с Саммер помирились, но это всего лишт великолепная двойка.. Райан прделагет жить Сету сегодняшним днем, но Сет считает, что они уже на пол пути к воссоединению Райана и Мариссы. Саммер считает, что он должен держаться подальше от этого. Сет приходит к Мариссе и спрашивает – как насчет того чтобы Райан помог ей с дизайном вечеринки в школе!... 17. "Братья Гримм" (The Brothers Grim) - Original Air Date—24 March 2005 Озабоченная многими проблемами семья Коенов успокаивается ради Сенди, который хочет устроить семейный ужин." Никакого ТВ, видео и телефонов! Ни для кого. Кроме Райана, которому звонит его брат Трей, он выходит из тюрьмы завтра. Следующее утро, Райан морально готовится к поездке в Чино, что бы забрать своего брата. Сенди едет с ним. Если это проблема Райана, то это и проблема Коенов. Зак приезжает в школу на новом спортивном мотороллере... 18. "Опасный бизнес" (The Risky Business) - Original Air Date—7 April 2005 Кирстен уговаривает Сенди принять участие в благотворительном аукционе напоминаячто там буде... микрофон и благодарная публика! Затем Сенди упрашивает ребят помочь ему. Райан и Сет используют школу как прекрытие и говорят, что Трей подойдет для поднятия тяжестей. Во время перемещения различных вещей и мебели, Трей находит одну вещь, котороая будет продана на аукционе это яйцо-кристалл из фильма с Томом Крузом "Risky Business". И его цена 10000... 19. "Свирепый" (The Rager) - Original Air Date—14 April 2005 Это день переезда Трея. Прежде чем уйти со своим скромным багажом, Трей искренне извиняется перед Райаном за неудавшийся аукцион. В школе Марисса и Сет пытаются уговорить Райана устроить новоселье в честь переезда Трея, но Райан не видит в этом нужды. Картер поздравляет Кирстен с ввпуском журнала. Она рада, что у журнала будет успех, но кажется Картер говорил не о том. Кирстен говорит, что тяжело будет сказать Джули, что её фотография снята с обложки... 20. "Конфиденциально" (The O.C. Confidential) - Original Air Date—21 April 2005 Утро после вечеринки в доме Николов. Ни у Райана, ни у Сета нет настроения веселиться. Райан говорит, что его брат может быть кем угодно, но наркодиллером? Никогда. Сет напоминает ему о чистосердечное признание, но Райан думает, что Трей защищал Мариссу. Райан говорит, что он поступал так же. Сет делает заключение, что спасение Мариссы Купер- семейная традиция Этвудов, это заложено у вас в генах... 21. "Возвращение бабушки" (The Return Of The Nana) - Original Air Date—5 May 2005 Сенди получает звонок от бабушки Коэн. Она собирается идти под алтарь. Пакуйте чемоданы, мы едем в Майами. Джесси обратно приходит к Трею.Она предлагает ему бутылку "Дона Хулио" в знак благодарности за то, что не выдал её полиции. Трей благодарит её за подарок, но это был не поарок. Подарок-это топ-бикини, упавший на пол... Сет приходит к Саммер, чтобы извиниться и пригласить ей на вечеринку, которую Ридустраивает для них с Заком... 22. "Разгар шоу" (The Showdown) - Original Air Date—5 May 2005 На улице солнце, но мрачно в домике у бассейна,где спит Райан. У него разбито сердце из-за неожиданного отъезда Линдсэй. Сет пытается выманить его, соблазняя кексами, но кексы не могут ничего исправить. У него было много людей в жизни, которые его бросали. Он думал, что эти дни в прошлом. Кирстен и Сенди создают небольшую суматоху на кухне. Они выбились из графика. Кирстен проливает кофе на Сенди и пытается его отчистить, он замечает, сто она не одела обручального кольца... 23. "Море" (The O.Sea) - Original Air Date—12 May 2005 Сет будит Райана в 5.30 утра с новой проблемой с Саммер, она не хочет, чтобы комикс шёл по его сценарию...Премьера приближается, а она мечтает как пятиклассница. Внезапно звонит телефон, это Сенди сообщает, что Кирстен попала в аварию и сейчас в больнице. В коридоре больницы полицейский сообщает Сенди, что Кирстен была пьяна за рулём, он обещает замять это дело, если Сенди примет меры по оказанию помощи Кирстен... 24. "Нежно любимый" (The Dearly Beloved) - Original Air Date—19 May 2005 Сенди едет в реабилитационный центр перед похоронами Кэлеба. Он рассказывает врачу, что в последнее время Кирстен перешла с вина на водку, попала в аварию, а теперь ещё и смерть её отца. Он не будет лечиться самостоятельно. Врач говорит, что они, её родные должны убедть её. Джимми приезжает домой к Николам и трудно сказать, кто больше рад его видеть: Марисса или Джули...
